Přibližování vzdáleného / Ján Kadár a Paľo Bielik, dvě autorské monografie

Slovenský filmový ústav vydává od roku 2000 původní autorské monografie v edičních řadách Orbis pictus (významné osobnosti slovenské kinematografie) a Camera obscura (profily aktivních evropských filmařů). Příklady úspěšných výkladových strategií
představují dvě důležité publikace z posledních let: Ján Kadár z pera Václava Macka (2008) a Paľo Bielik a slovenská filmová kultúra (2010) z dílny kurátorky Slovenské národní galerie Petry Hanákové.

Návrat domů

Už prvními větami své knihy vznáší profesor Macek národnostní otázku: „Kde je miesto Jána Kadára? Kam patrí? Je to Slovák alebo Čech? Žid so slovenskými či maďarskými koreňmi? Slovákoameričan či Čechoameričan?” Čtenáři je od počátku jasné, že posláním knihy bude svého druhu repatriace Jána Kadára jako slovenského filmaře. Paradoxně právě on na národní identitě nelpěl; jeho Oscara si však někdy přivlastňují Češi (Obchod na korze vznikl v barrandovské produkci), jindy Maďaři (narodil se v Budapešti) a slovenské prostředí vůči němu nebylo vždy vstřícné.

Václav Macek hovoří o šesti českých filmech Jána Kadára a Elmara Klose (s. 98), ačkoli jich dle výrobní příslušnosti bylo osm; dva jsou však mluvené...